Ответ:

Названия букв и числительных передают состав формулы и индексы. В спорных местах запись читается по наиболее вероятной последовательности названий символов.

  1. «аш-два-эс-о-три» — H₂SO₃.
  2. «аш-два-о-ять» читается как H₂O₅; вероятно, в записи имеется в виду именно индекс 5.
  3. «магний-хлор-два» — MgCl₂.
  4. «хлор-четыре-фтор-два» — Cl₄F₂.
  5. «аш-два-эр-э-четыре» — H₂Re₄; исходная запись названий букв не вполне ясна, поэтому формула приведена по буквальному прочтению.
  6. «эн-два-о-три» — N₂O₃.
  7. «кальций-бром-два» — CaBr₂.
  8. «барий-вод-два» — BaH₂.
  9. «аш-два-эс-о-четыре» — H₂SO₄.
  10. «эн-два-о-три» — N₂O₃.
  11. «алюминий-хлор-три» — AlCl₃.
  12. «барий-фтор-два» — BaF₂.
  13. «аш-эн-о-три» — HNO₃.
  14. «алюминий-два-о-три» — Al₂O₃.
  15. «феррум-ор-о-два» — по буквальному прочтению FeRO₂, но обозначение «ор» неоднозначно и не является однозначно распознаваемым символом элемента. Нужна более чёткая запись этого пункта.
  16. «купрум-о-аш-два» — Cu(OH)₂.