Чтобы записать одночлен \( \left( -\frac{1}{3}a^2b^3 \right)^2 \) в стандартной форме, нужно возвести в квадрат коэффициент, переменную \( a \) и переменную \( b \).
\( \left( -\frac{1}{3} \right)^2 = \frac{(-1)^2}{3^2} = \frac{1}{9} \)
\( (a^2)^2 = a^{2 \cdot 2} = a^4 \)
\( (b^3)^2 = b^{3 \cdot 2} = b^6 \)
\( \frac{1}{9} a^4 b^6 \)
В стандартной форме одночлена коэффициент ставится перед переменными, а переменные располагаются в алфавитном порядке.
Ответ: $$\frac{1}{9}a^4b^6$$