Ответ:

В списке есть слова не только английского и французского происхождения, но также немецкого и некоторые слова, уже освоенные русским языком. Поэтому распределение по фактическому языку-источнику выглядит так:

АнглийскийФранцузскийНемецкийРусский / освоенное слово
кекс, бриджи, спортсмен, джентльмен, нокаут, дайвингвуаль, безе, шасси, пюре, экипажконцертмейстер, мастер, штурм, штык—

В условии указаны только три столбика — «английский, французский, русский», однако слова концертмейстер, мастер, штурм, штык имеют немецкое происхождение. Поэтому для правильной классификации добавлен четвёртый столбик.

Ответ: английские — кекс, бриджи, спортсмен, джентльмен, нокаут, дайвинг; французские — вуаль, безе, шасси, пюре, экипаж; немецкие — концертмейстер, мастер, штурм, штык.