3. Завод выпускает автобусы, грузовики, легковые машины.

Однородные дополнения перечисляются, поэтому между ними ставятся запятые.

Завод выпускает автобусы, грузовики, легковые машины.