Ответ:

Фуражка неподвижна относительно железнодорожника и движется вместе с ним относительно поезда. Поэтому относительно железнодорожника и тепловоза она не движется. Шпалы и фонарь неподвижны относительно земли, а человек с фуражкой движется относительно них.

Ответ: шпал и фонаря.