Ответ:
Перевод задания: Упражнение 30. Найдите слова, соответствующие определениям: младший брат моей невестки; старшая сестра моей мамы; старший брат моей мамы; младший брат моей младшей сестры; младший брат моей бабушки; старший брат моего отца; муж моей невестки; моя балдыз (младшая сестра жены); единственная дочь моей бабушки.
Башкирские родственные названия могут зависеть от того, с чьей стороны рассматриваются родственные отношения. Подходящие слова:
- Еңгәмдең ҡустыһы — ҡәйнеш.
- Әсәйемдең апаһы — инәй.
- Әсәйемдең ағаһы — ағай.
- Һеңлемдең ҡустыһы — ҡустым.
- Өләсәйемдең ҡустыһы — ҡусты.
- Атайыма ағай — ағай.
- Еңгәмдең ире — ағай.
- Үҙемдең балдыҙ (кәйенһеңле) — балдыҙ (кәйенһеңле).
- Өләсәйемдең берҙән-бер ҡыҙы — әсәйем.
Перевод ответов: младший брат невестки — младший шурин/деверь; старшая сестра мамы — тётя; старший брат мамы — дядя; младший брат младшей сестры — мой младший брат; младший брат бабушки — младший брат; старший брат отца — старший брат; муж невестки — старший брат; младшая сестра жены — балдыз; единственная дочь бабушки — моя мама.
Перевод задания: Упражнение 30. Найдите слова, соответствующие определениям: младший брат моей невестки; старшая сестра моей мамы; старший брат моей мамы; младший брат моей младшей сестры; младший брат моей бабушки; старший брат моего отца; муж моей невестки; моя балдыз (младшая сестра жены); единственная дочь моей бабушки.
Башкирские родственные названия могут зависеть от того, с чьей стороны рассматриваются родственные отношения. Подходящие слова:
- Еңгәмдең ҡустыһы — ҡәйнеш.
- Әсәйемдең апаһы — инәй.
- Әсәйемдең ағаһы — ағай.
- Һеңлемдең ҡустыһы — ҡустым.
- Өләсәйемдең ҡустыһы — ҡусты.
- Атайыма ағай — ағай.
- Еңгәмдең ире — ағай.
- Үҙемдең балдыҙ (кәйенһеңле) — балдыҙ (кәйенһеңле).
- Өләсәйемдең берҙән-бер ҡыҙы — әсәйем.
Перевод ответов: младший брат невестки — младший шурин/деверь; старшая сестра мамы — тётя; старший брат мамы — дядя; младший брат младшей сестры — мой младший брат; младший брат бабушки — младший брат; старший брат отца — старший брат; муж невестки — старший брат; младшая сестра жены — балдыз; единственная дочь бабушки — моя мама.
