31. Даны предложения на русском языке. В языке туземцев дан перевод слов каждого предложения на язык туземцев, причём слова даны в произвольном порядке. Составьте фрагмент туземско-русского словаря по этому переводу: «Мышка ночью пошла гулять» — «Ам, ту, му, як»; «Кошка ночью видит — мышка» — «Ту, ля, бу, ам»; «Мышку кошка пошла поймать» — «Гу, ля, ту, ям».

По приведённым данным составить непротиворечивый словарь нельзя.

1. В первом и третьем предложениях есть слово «пошла». Единственное общее слово в их наборах переводов — «ту», значит, «пошла» = «ту».
2. В первых двух предложениях общие русские слова — «мышка» и «ночью». Общие элементы наборов переводов — «ам» и «ту», поэтому именно эти два слова должны соответствовать «мышке» и «ночью».
3. Но «ту» уже соответствует слову «пошла». Значит, «мышка» и «ночью» не могут получить два разных перевода из оставшихся общих элементов: в данных остаётся только «ам».

Вероятно, в одном из предложений или наборов переводов есть опечатка. Нужна проверка исходных данных, чтобы заполнить словарь.