Ответ:
Перевод задания: Прочитайте предложения. Расставьте знаки препинания. Укажите противительные союзы.
1. Ад пажару лес апусцеў, але на жоўтай зямлі ўжо раслі бліскучыя лісцікі журавін.
2. Маршчын стала больш, а сэрца забілася па-старэчы.
3. Максім, здаецца, добра падрыхтаваўся да кантрольнай работы, тым не менш адзнаку ён атрымаў невысокую.
4. Кватэра ў нас вялікая, хоць у ёй толькі два пакоі.
5. Пётр з дзяцінства марыў стаць лётчыкам, аднак ён быў кволым, хваравітым хлопчыкам.
6. Ліпавыя дрэвы чарнелі голым веццем, затое елкі ды хвоя па-ранейшаму зелянелі.
7. На вуліцы пуста, толькі часам прамчыць спозненны аўтамабіль.
8. Барвовым колерам успыхнулі асіны, ажно вочы аднімаюцца ад яркага лісця і светлых бярозак.
Супраціўныя злучнікі: але, а, тым не менш, аднак, затое. Коскі падзяляюць часткі складаных сказаў; у сказе 3 «здаецца» адасабляецца як пабочнае слова.
Перевод на русский:
1. После пожара лес опустел, но на жёлтой земле уже росли блестящие листочки клюквы.
2. Морщин стало больше, а сердце забилось по-стариковски.
3. Максим, кажется, хорошо подготовился к контрольной работе, тем не менее оценку он получил невысокую.
4. Квартира у нас большая, хотя в ней всего две комнаты.
5. Пётр с детства мечтал стать лётчиком, однако он был слабым, болезненным мальчиком.
6. Липы темнели голыми ветвями, зато ели и сосна по-прежнему зеленели.
7. На улице пусто, только иногда промчится запоздавший автомобиль.
8. Осина вспыхнула багряным цветом, аж глаза слепит от яркой листвы и светлых берёзок.
Противительные союзы: «але» — «но», «а» — «а», «тым не менш» — «тем не менее», «аднак» — «однако», «затое» — «зато».
Перевод задания: Прочитайте предложения. Расставьте знаки препинания. Укажите противительные союзы.
1. Ад пажару лес апусцеў, але на жоўтай зямлі ўжо раслі бліскучыя лісцікі журавін.
2. Маршчын стала больш, а сэрца забілася па-старэчы.
3. Максім, здаецца, добра падрыхтаваўся да кантрольнай работы, тым не менш адзнаку ён атрымаў невысокую.
4. Кватэра ў нас вялікая, хоць у ёй толькі два пакоі.
5. Пётр з дзяцінства марыў стаць лётчыкам, аднак ён быў кволым, хваравітым хлопчыкам.
6. Ліпавыя дрэвы чарнелі голым веццем, затое елкі ды хвоя па-ранейшаму зелянелі.
7. На вуліцы пуста, толькі часам прамчыць спозненны аўтамабіль.
8. Барвовым колерам успыхнулі асіны, ажно вочы аднімаюцца ад яркага лісця і светлых бярозак.
Супраціўныя злучнікі: але, а, тым не менш, аднак, затое. Коскі падзяляюць часткі складаных сказаў; у сказе 3 «здаецца» адасабляецца як пабочнае слова.
Перевод на русский:
1. После пожара лес опустел, но на жёлтой земле уже росли блестящие листочки клюквы.
2. Морщин стало больше, а сердце забилось по-стариковски.
3. Максим, кажется, хорошо подготовился к контрольной работе, тем не менее оценку он получил невысокую.
4. Квартира у нас большая, хотя в ней всего две комнаты.
5. Пётр с детства мечтал стать лётчиком, однако он был слабым, болезненным мальчиком.
6. Липы темнели голыми ветвями, зато ели и сосна по-прежнему зеленели.
7. На улице пусто, только иногда промчится запоздавший автомобиль.
8. Осина вспыхнула багряным цветом, аж глаза слепит от яркой листвы и светлых берёзок.
Противительные союзы: «але» — «но», «а» — «а», «тым не менш» — «тем не менее», «аднак» — «однако», «затое» — «зато».
