Ответ:

Обозначим скорость автобуса через \(v\) км/ч. Тогда скорость теплохода равна \(v - 30\) км/ч.

По формуле «расстояние = скорость × время» расстояние по шоссе равно \(3{,}5v\) км, а по реке — \(6(v - 30)\) км.

По условию расстояние по реке на 55 км меньше, поэтому расстояние по шоссе на 55 км больше:

\(3{,}5v = 6(v - 30) + 55\).

Решим уравнение:

\(3{,}5v = 6v - 180 + 55\),
\(2{,}5v = 125\),
\(v = 50\).

Скорость теплохода: \(50 - 30 = 20\) км/ч.

Ответ: скорость автобуса — 50 км/ч, скорость теплохода — 20 км/ч.