Ответ:

Если исходное словосочетание — «говорить с улыбкой», заменяем существительное с предлогом деепричастием: улыбаясь, говорить.