317₈ → HEX (маршрут: через BIN). 3 → …₂; 1 → …₂; 7 → …₂; 317₈ → …₂. Четвёрки: … | … | … . Результат: …₁₆.

Каждую восьмеричную цифру записываем тремя двоичными разрядами: 3₈ = 011₂, 1₈ = 001₂, 7₈ = 111₂.

Соединяем группы: 317₈ = 011001111₂. Разбиваем справа на четвёрки и дополняем слева нулями: 0001 | 1001 | 1111.

Четвёрки соответствуют шестнадцатеричным цифрам: 0001₂ = 1₁₆, 1001₂ = 9₁₆, 1111₂ = F₁₆.

Ответ: 317₈ = 19F₁₆.