317₈ → HEX (маршрут: через BIN). Заполнить преобразования цифр в двоичную систему, четвёрки и результат в шестнадцатеричной системе.

Каждую восьмеричную цифру заменяем её трёхразрядной двоичной записью: 3 → 011₂, 1 → 001₂, 7 → 111₂.

Объединяем группы: 317₈ = 011001111₂. Дополняем слева нулями до групп по четыре бита: 0000 | 1100 | 1111. Это шестнадцатеричные цифры 0 | C | F; начальный ноль не записываем.

Ответ: 317₈ = CF₁₆.