32. Project work. Talk to your grandparents and perhaps an older neighbour about life in Russia some 20–30 years ago and now. Make it a table or a list of useful phrases and prepare a talk on it.

Перевод задания: Проектная работа. Поговори с бабушкой и дедушкой, а также, возможно, с пожилым соседом о жизни в России примерно 20–30 лет назад и сейчас. Составь таблицу или список полезных фраз и подготовь выступление.

Ниже приведён условный образец: конкретные воспоминания родственников неизвестны, поэтому перед сдачей замени примеры сведениями из своего разговора.

Talk: I asked my grandparents about life in Russia 20–30 years ago. They told me that people used to call from home phones and often met their friends in person. There were fewer large shopping centres. Now people use mobile phones, shop online and can keep in touch through the internet. I think life has become more convenient, but meeting people face to face is still important.

Перевод выступления: Я спросил(а) бабушку и дедушку о жизни в России 20–30 лет назад. Они рассказали мне, что люди звонили по домашним телефонам и часто встречались с друзьями лично. Больших торговых центров было меньше. Сейчас люди пользуются мобильными телефонами, покупают товары в интернете и могут общаться через интернет. Я думаю, что жизнь стала удобнее, но личные встречи по-прежнему важны.