Ответ:

В сочетаниях «дум касс дан» и «скер дан» совпадает слово дан и перевод «большой», значит, дан — «большой». В «лиро касс» и «дум касс дан» совпадает касс; соответственно, касс — «красный». Оставшееся слово дум в сочетании «дум касс дан» означает «трамвай».

Ответ: дум.