Ответ:

  1. По тёмному небу, усеянному тысячами звёзд, вспыхивали едва уловимые зарницы. Придаточное заменено причастным оборотом: он характеризует небо.
  2. Заменить придаточное причастным или деепричастным оборотом без изменения смысла нельзя. Оборот «готового перевезти нас на другой берег» передал бы готовность лодочника, а не предположение или желательность действия, выраженную формой «который бы перевёз».
  3. Впереди расстилалась большая болотистая равнина, покрытая изжелта-бурой травой. Придаточное заменено причастным оборотом.
  4. Мы возвратились домой поздно, заблудившись в лесу. Придаточное причины заменено деепричастным оборотом.
  5. Выйдя из-за облаков, луна осветила бледным светом окрестность. Придаточное времени заменено деепричастным оборотом; действие, обозначенное деепричастием, относится к луне.
  6. Я глядел на кудрявый лес, дышавший весенней прохладой. Придаточное заменено причастным оборотом.
  7. Рожь, золотящаяся на солнце, была похожа на безбрежное море. Придаточное заменено причастным оборотом.
  8. Перейдя через невысокий горный хребет, отряд попал в долину, поросшую густым лесом. Придаточное времени заменено деепричастным оборотом, а определительное придаточное — причастным.
  9. На снегу пустынной лесной дороги виднелся извилистый, нечёткий след, оставленный зверем. Придаточное заменено причастным оборотом.
  10. Ландыши, уже распустившиеся, издавали тонкий, нежный аромат весны. Придаточное заменено причастным оборотом.
  11. Лебеди, изогнувшие длинные шеи, близко плыли вокруг островка. Придаточное заменено причастным оборотом.

Вывод. Причастные и деепричастные обороты обычно делают высказывание более кратким и компактным, а придаточные предложения позволяют яснее развернуть мысль и чаще звучат более повествовательно. Обороты особенно характерны для книжной речи, в том числе научной и письменной; придаточные широко употребляются и в книжной, и в разговорной речи. Замена возможна не всегда: например, придаточное с сослагательным наклонением в предложении 2 выражает значение, которое нельзя точно передать причастным или деепричастным оборотом.