Ответ:

1. Найдём, сколько яблок было в каждом ящике: 96 : 2 = 48 кг.

2. После того как из первого ящика взяли 18 кг, в нём осталось: 48 − 18 = 30 кг.

3. После того как во второй ящик положили 12 кг, в нём стало: 48 + 12 = 60 кг.

4. Проверим разницу: 60 − 30 = 30 кг, а не 36 кг. Ошибка ученика — в шаге 4: неверно выполнено вычитание. При этом по вычислениям из условия получается разница 30 кг, поэтому утверждение «на 36 кг больше» противоречит остальным данным.

Ответ: в первом ящике стало 30 кг, во втором — 60 кг; разница составляет 30 кг, а не 36 кг.