Ответ:

Кубышка.

  1. На берегу росла кубышка с жёлтым цветком. Здесь слово употреблено в основном значении — название водного растения.
  2. Бабушка достала деньги из своей кубышки. Здесь «кубышка» употреблено в разговорном переносном значении — место или запас, где хранят деньги.

Туман.

  1. Утром долину окутал густой туман. Основное значение — скопление мелких капель воды в воздухе, затрудняющее видимость.
  2. После его сбивчивых объяснений в голове у меня был сплошной туман. Разговорное переносное значение — неясность, путаница.

Лететь.

  1. Ласточки низко летели над рекой. Основное значение — двигаться по воздуху.
  2. На каникулах время летит незаметно. Разговорное переносное значение — быстро проходить.