33. Use reflexive pronouns to express the same in English. 1. Вчера мой младший брат порезался ножом. (with a knife) 2. Не обожгись. Не ушибись. Не порежься. 3. Она собиралась в гости (to the party) и дома внимательно смотрела на себя в зеркало. 4. Она никогда сама с собой не разговаривает. 5. У меня нет времени. Помой тарелки сам. 6. Я надеюсь, он получит удовольствие от концерта. 7. Надеюсь, вы получите удовольствие от спектакля. 8. До свидания, берегите себя и возвращайтесь скорее. 9. Он мне не нравится, потому что он думает только о себе. 10. Извини, я не могу объяснить тебе это правило: я сам его не понимаю.

Перевод задания: Используйте возвратные местоимения, чтобы выразить то же самое по-английски.

1. My younger brother cut himself with a knife yesterday.

   Вчера мой младший брат порезался ножом.

2. Don’t burn yourself. Don’t hurt yourself. Don’t cut yourself.

   Не обожгись. Не ушибись. Не порежься.

3. She was going to the party and carefully looked at herself in the mirror at home.

   Она собиралась на вечеринку и дома внимательно смотрела на себя в зеркало.

4. She never talks to herself.

   Она никогда сама с собой не разговаривает.

5. I don’t have time. Wash the dishes yourself.

   У меня нет времени. Помой тарелки сам.

6. I hope he enjoys himself at the concert.

   Я надеюсь, он получит удовольствие от концерта.

7. I hope you enjoy yourselves at the performance.

   Надеюсь, вы получите удовольствие от спектакля.

8. Goodbye, take care of yourselves and come back soon.

   До свидания, берегите себя и возвращайтесь скорее.

9. I don’t like him because he thinks only of himself.

   Он мне не нравится, потому что он думает только о себе.

10. Sorry, I can’t explain this rule to you: I don’t understand it myself.

    Извини, я не могу объяснить тебе это правило: я сам его не понимаю.