Ответ:

Перевод задания: Вчера был самый короткий день в этом году.

Правильный вариант: среди напечатанных вариантов правильная форма — the shortest; такого варианта в задании нет. Short — односложное прилагательное, его превосходная степень образуется с -est.

Yesterday was the shortest day this year. (Вчера был самый короткий день в этом году.)