337. Определите, какие предложения передают чужую речь буквально, со всеми её особенностями, а какие — только общее содержание. Какие части у этих предложений совпадают? Какие части и чем различаются (по строению, по интонации)? 1) Учитель сказал: «Ваш класс пойдёт на экскурсию». Учитель сказал, что наш класс пойдёт на экскурсию. 2) Тренер мне посоветовал: «Ты глубже дыши!» Тренер мне посоветовал, чтобы я глубже дышал.

Предложение «Учитель сказал: „Ваш класс пойдёт на экскурсию“» передаёт чужую речь буквально — это прямая речь. Предложение «Учитель сказал, что наш класс пойдёт на экскурсию» передаёт только общее содержание — это косвенная речь.

В обоих предложениях совпадает часть, называющая источник речи: «Учитель сказал». В прямой речи слова «ваш класс» передают высказывание от лица учителя, а в косвенной они изменены на «наш класс» и включены в придаточную часть с союзом «что». Прямая речь заключается в кавычки и отделяется от слов автора двоеточием; косвенная речь — сложноподчинённое предложение с придаточной изъяснительной частью. В прямой речи сохраняется самостоятельная интонация высказывания, а в косвенной — интонация сложного предложения.

Предложение «Тренер мне посоветовал: „Ты глубже дыши!“» передаёт чужую речь буквально — это прямая речь. Предложение «Тренер мне посоветовал, чтобы я глубже дышал» передаёт только общее содержание — это косвенная речь.

В обоих предложениях совпадает часть «Тренер мне посоветовал». В прямой речи сохранены обращение «ты» и повелительная форма «дыши», а в косвенной они изменены: местоимение «ты» заменено на «я», а повелительное наклонение передано формой глагола «дышал» в придаточной части с союзом «чтобы». Прямая речь оформляется кавычками и отделяется от слов автора двоеточием; косвенная — придаточная часть сложноподчинённого предложения. В прямой речи сохраняется восклицательная интонация совета-побуждения, а в косвенной используется интонация сложного предложения.