Ответ:

После приставки перед е, ё, ю, я пишется разделительный ъ; внутри корня и перед окончанием — разделительный ь.

Ъ: сошьём — ь после шипящей в глаголе, поэтому это слово относится к группе с ь; съестное, подъём, предъюбилейный, необъятный, объявление, разъезд. Примеры: подъезд, съёмка, объявить.

Ь: сошьём, бурьян, выльешь, соловьи, вьют. Примеры: вьюга, семья, льёт.

В слове «сошьём» пишется ь как разделительный знак после шипящей перед окончанием; оно также содержит окончание глагола на -ёшь/-ём.