34. Write your own short dialogues with warnings. Mention the superstitions typical in Russia. Use ex. 56 and 57 on page 20 as a model.

Перевод задания: Напишите свои короткие диалоги с предупреждениями. Упомяните суеверия, типичные для России. Используйте упражнения 56 и 57 на странице 20 как образец.

Dialogue 1

— Don’t give me an empty wallet! It’s bad luck.
— Why?
— People say you should put a coin in it first.
— All right. Here’s a coin!

Диалог 1

— Не дари мне пустой кошелёк! Это к несчастью.
— Почему?
— Говорят, сначала нужно положить в него монетку.
— Хорошо. Вот монетка!

Dialogue 2

— Don’t whistle indoors! You might whistle your money away.
— Really? I didn’t know that.
— It’s a common superstition in Russia.
— I’ll be careful!

Диалог 2

— Не свисти в помещении! Можно просвистеть деньги.
— Правда? Я не знал.
— Это распространённое суеверие в России.
— Буду осторожен!