Ответ:

Перевод задания: Если бы я __________ на твоём месте, я бы не вёл машину так быстро.

В условном предложении второго типа после If I употребляется were.

If I were you, I would not drive the car so fast.

Если бы я был на твоём месте, я бы не вёл машину так быстро.