Ответ:

Вынесем множитель 2 и применим формулу разности квадратов:

\[2x^2+8x+8-2y^2=2\bigl((x+2)^2-y^2\bigr).\]

Тогда:

\[2\bigl((x+2)-y\bigr)\bigl((x+2)+y\bigr)=2(x+2-y)(x+2+y).\]

Знаменатель:

\[4x+4y+8=4(x+y+2)=4(x+2+y).\]

Сократим общий множитель:

\[\frac{2(x+2-y)(x+2+y)}{4(x+2+y)}=\frac{x+2-y}{2}.\]

Ограничение: \(x+y+2\ne0\).

Ответ: \(\dfrac{x+2-y}{2}\).