Ответ:

Общее время поездки — 4 часа 40 минут. Из него 2 часа приходится на отдых, значит, на движение остаётся:

\[4\text{ ч }40\text{ мин}-2\text{ ч}=2\text{ ч }40\text{ мин}=\frac{8}{3}\text{ ч}.\]

Скорость катера против течения:

\[12-3=9\text{ км/ч}.\]

Скорость катера по течению:

\[12+3=15\text{ км/ч}.\]

Пусть расстояние от пристани до места отдыха равно \(x\) км. Тогда время движения туда и обратно составляет:

\[\frac{x}{9}+\frac{x}{15}=\frac{8}{3}.\]

Решим уравнение:

\[\frac{5x+3x}{45}=\frac{8}{3},\]

\[\frac{8x}{45}=\frac{8}{3},\]

\[x=15.\]

Ответ: 15 км.