Ответ:

Правильная запись слов:

ю́го-за́пад, кое́-что, се́веро-за́падный, светло́-синий, древнеру́сский, железобето́нный, кто́-нибу́дь, кое́ с чем, си́не-зелёный, ваго́нно-ремо́нтный, по́чтово-телегра́фный, сельскохозя́йственный, изжелта-зелёный, ни о чём.

Слова можно разделить на группы по орфограммам:

  1. Сложные слова, пишущиеся через дефис: юго-запад, северо-западный, светло-синий, сине-зелёный, вагонно-ремонтный, почтово-телеграфный, изжелта-зелёный.
  2. Сложные слова, пишущиеся слитно: древнерусский, железобетонный, сельскохозяйственный.
  3. Местоимения и наречия с приставкой кое- и суффиксом -нибудь: кое-что, кто-нибудь.
  4. Местоимения с предлогами: кое с чем, ни о чём. Предлоги с местоимениями пишутся раздельно.

Ответ: слова распределены на четыре группы по правилам написания сложных слов и местоимений.