Ответ:

Заголовок: «Мягкий и мглистый день».

День был мягкий и мглистый. Красноватое солнце невысоко висело над длинными, похожими на снеговые поля слоистыми облаками. В саду стояли покрытые инеем розоватые деревья. Неясные тени на снегу были пропитаны тем же тёплым светом. Было необыкновенно тихо.

Суффикс -оват- обозначает неполноту признака, слабую степень или оттенок цвета. Поэтому слова красноватое и розоватые точнее передают лёгкий красный и розовый оттенок солнца и деревьев, создавая мягкое, размытое описание зимнего пейзажа. Слова красное и розовые называли бы цвет более определённо и ярко.