Ответ:

1) Все авторы говорят о необходимости соблюдать правила общения, проявлять вежливость и доброжелательность, уважать собеседника и учитывать ситуацию. Речевой этикет включает не только слова, но и невербальные знаки; он помогает установить благоприятный тон общения, выбрать уместное обращение и подходящую степень официальности.

2) Да, высказывания современных лингвистов соответствуют традиционному пониманию русского речевого этикета. В «Поучении Владимира Мономаха» советуют приветствовать человека, не злословить, сдержанно вести себя и уважать старших. В «Домострое» говорится о приветливости, учтивости и добрых словах. Современные авторы описывают те же основы — уважительное и доброжелательное отношение к собеседнику, — а также объясняют, как выбирать уместные языковые средства в разных ситуациях.