Ответ:
Прямое утверждение. Обозначим через M середину AD, а через N — середину BC. Пусть \(\overrightarrow{AB}=\overrightarrow{CD}=\vec v\). Тогда можно записать \(B=A+\vec v\) и \(D=C+\vec v\). Следовательно,
\(M=\frac{A+D}{2}=\frac{A+C+\vec v}{2}\), а \(N=\frac{B+C}{2}=\frac{A+\vec v+C}{2}\).
Значит, M=N: середины отрезков AD и BC совпадают.
Обратное утверждение. Пусть середины этих отрезков совпадают. Тогда
\(\frac{A+D}{2}=\frac{B+C}{2}\), откуда \(A+D=B+C\).
Переносим слагаемые: \(B-A=D-C\). Это означает, что \(\overrightarrow{AB}=\overrightarrow{CD}\). Обе импликации доказаны.
