Ответ:

Перевод задания: Какая стилистическая ошибка связана с употреблением аффикса в предложении?

Javob: «ko‘zlari qoshlariga mayin» birikmasida jo‘nalish kelishigi qo‘shimchasi -ga noo‘rin qo‘llangan. Bu o‘rinda ko‘zlarning qoshlar bilan bog‘liqligini ifodalash uchun ko‘zlari qoshlaridek mayin deyish kerak.

Перевод: В сочетании «ko‘zlari qoshlariga mayin» («глаза нежны к бровям») неправильно употреблён аффикс направительного падежа -ga. Здесь для сравнения глаз с бровями следует сказать ko‘zlari qoshlaridek mayin («глаза нежны, как брови»).