Ответ:

Bu gap ergashgan qo‘shma gap hisoblanadi: “Alam qiladigan joyi shundaki” — bosh gap, “meni qavmilarim — tarjimonlar ham tilni bulg‘ashda yordamga yaray olmaydilar” — izohlovchi ergash gap.

Uslubiy jihatdan “qavmilarim” so‘zi noo‘rin qo‘llangan. Uning o‘rniga mazmunga mos ravishda “qavmdoshlarim” yoki “qavmim” so‘zini ishlatish kerak.

Javob: izohlovchi ergash gap; uslubiy xato — “qavmilarim” so‘zining noo‘rin qo‘llanishi.