39. Используя словарь иностранных слов и словарь новейших иностранных слов, установите значение и происхождение слов никнейм, ноу-хау, аватар, сноуборд, факс, портфолио, мониторинг, аквабайк.

Значение и происхождение слов

1. Никнейм — имя, под которым пользователь представлен в интернете. Происходит от английского nickname — «прозвище», «псевдоним».
2. Ноу-хау — совокупность знаний, опыта и приёмов, необходимых для производства или решения практической задачи; секрет технологии. От английского know-how, буквально «знать как».
3. Аватар — изображение или персонаж, представляющий пользователя в компьютерной игре, чате или социальной сети. Слово пришло через английское avatar из санскрита avatāra — «нисхождение», «воплощение»; первоначально так называли воплощение божества.
4. Сноуборд — широкая доска для спуска по снегу с горного склона. От английского snowboard, образованного из snow — «снег» и board — «доска».
5. Факс — аппарат для передачи и приёма документов по телефонной линии; также переданное таким способом сообщение. Сокращение от английского facsimile — «факсимиле», восходящего к латинским словам со значением «сделай подобное».
6. Портфолио — собрание работ, документов или достижений, показывающее опыт и результаты человека. Заимствовано из итальянского portafoglio — «папка для бумаг».
7. Мониторинг — систематическое наблюдение и оценка состояния объекта или процесса. От английского monitoring — «наблюдение», «контроль».
8. Аквабайк — водный мотоцикл, или гидроцикл. Название образовано от латинского aqua — «вода» и английского bike — «мотоцикл» (буквально «водный мотоцикл»).