Ответ:

Перевод задания: Следуя данному образцу, измените и запишите словосочетания. Образец: сад села — сад села (дословно: сада села). Часть списка внизу фотографии обрезана; приведены только читаемые словосочетания.

В образце зависимое слово преобразуется в форму родительного падежа. По этому образцу:

  1. Шеэр меркези — шеэрнинъ меркези (центр города).
  2. Икяе муэллифи — икяенинъ муэллифи (автор рассказа).
  3. Шиир язгъан адам — шиирнинъ муэллифи (автор стихотворения). Здесь выражение преобразовано по смыслу: буквально исходное означает «человек, написавший стихотворение».
  4. Мектеп талебеси — мектепнинъ талебеси (ученик школы).
  5. Хастахане бинасы — хастаханенинъ бинасы (здание больницы).
  6. Кой элиси — койнинъ элиси (жители села).
  7. Байрам башланмасы — байрамнынъ башланмасы (начало праздника).
  8. Аякъмашина копчеги — аякъмашинанынъ копчеги (кнопка швейной машины).
  9. Бала опькеси — баланынъ опькеси (лёгкое ребёнка).

Для третьего сочетания возможна буквальная форма: «шиир язгъан адам» — «человек, написавший стихотворение». Конец списка на снимке не виден.