Ответ:

Чтобы получить показатель дыхания в покое, его подсчитывают, когда пациент спокоен.

Ответ: в спокойном состоянии.