Ответ:
Перевод задания: 3а) Прочитайте первый разговор. Пит и Тесс находятся в одном месте? Прочитайте последний разговор и проверьте. 3б) Как вы думаете, что происходит на вечеринке? Прослушайте, прочитайте и проверьте. Объясните слова, выделенные жирным.
3a) No, they aren’t. Pete is somewhere else; Tess invites him to come over. (Нет. Пит находится в другом месте; Тесс приглашает его прийти.)
3b) It’s a Halloween party. The children are wearing costumes and playing party games. (Это вечеринка в честь Хэллоуина. Дети в костюмах и играют в праздничные игры.)
- absolutely brilliant — absolutely wonderful; very good (совершенно замечательно; очень хорошо).
- witch costume — clothes that make someone look like a witch (костюм ведьмы).
- terrifying — very frightening (очень пугающий).
- bobbing for apples — trying to catch apples floating in water using your teeth (игра, в которой нужно вытащить зубами яблоки из воды).
- musical chairs — a game where players find a chair when the music stops (игра, в которой игроки должны занять стул, когда музыка остановится).
- pin the tail on the donkey — a party game where a blindfolded player pins a tail onto a picture of a donkey (игра, в которой игрок с завязанными глазами прикрепляет хвост к изображению осла).
- come over — visit someone at their home (зайти к кому-либо домой).
- clean up — make a place tidy after an event (убраться после мероприятия).
Перевод задания: 3а) Прочитайте первый разговор. Пит и Тесс находятся в одном месте? Прочитайте последний разговор и проверьте. 3б) Как вы думаете, что происходит на вечеринке? Прослушайте, прочитайте и проверьте. Объясните слова, выделенные жирным.
3a) No, they aren’t. Pete is somewhere else; Tess invites him to come over. (Нет. Пит находится в другом месте; Тесс приглашает его прийти.)
3b) It’s a Halloween party. The children are wearing costumes and playing party games. (Это вечеринка в честь Хэллоуина. Дети в костюмах и играют в праздничные игры.)
- absolutely brilliant — absolutely wonderful; very good (совершенно замечательно; очень хорошо).
- witch costume — clothes that make someone look like a witch (костюм ведьмы).
- terrifying — very frightening (очень пугающий).
- bobbing for apples — trying to catch apples floating in water using your teeth (игра, в которой нужно вытащить зубами яблоки из воды).
- musical chairs — a game where players find a chair when the music stops (игра, в которой игроки должны занять стул, когда музыка остановится).
- pin the tail on the donkey — a party game where a blindfolded player pins a tail onto a picture of a donkey (игра, в которой игрок с завязанными глазами прикрепляет хвост к изображению осла).
- come over — visit someone at their home (зайти к кому-либо домой).
- clean up — make a place tidy after an event (убраться после мероприятия).
