Ответ:
Перевод задания: Прочитайте стихи и ответьте на вопросы после текстов. Вставьте been или gone. Выберите между been и gone.
3a. В стихотворении кошка съездила в Лондон и вернулась: I’ve been to London. Поэтому ответ: Yes, the cat is back home. (Да, кошка вернулась домой.) Собака исчезла, и местонахождение неизвестно; о возвращении не сказано. Ответ: We don’t know whether the dog is back home. (Мы не знаем, вернулась ли собака домой.)
Перевод стихотворения: Маленькая кошка, маленькая кошка, где ты была? Я ездила в Лондон посмотреть на королеву. Куда же делась моя маленькая собачка? Где же он, где? Уши у него коротко подстрижены, а хвост длинно подстрижен. Где же он, где?
3b. Robin Hood has gone to the wood; he’ll come back again if we are good. (Робин Гуд ушёл в лес; он вернётся, если мы будем вести себя хорошо.) Gone указывает, что Робин Гуд ушёл и ещё не вернулся.
- Sorry, Rosy’s away. She’s gone to buy some flowers for the party. (Прости, Рози нет. Она ушла купить цветы для вечеринки.)
- Nick is worried. He doesn’t feel well, but he hasn’t been to the doctor yet. (Ник волнуется. Он плохо себя чувствует, но ещё не был у врача.)
- Mr Rambler has gone to India to study Asian elephants. He won’t be back till Christmas. (Мистер Рамблер уехал в Индию изучать азиатских слонов. Он не вернётся до Рождества.)
Been означает, что человек побывал где-либо и вернулся; gone — что он ушёл или уехал и ещё не вернулся.
