Ответ:

Highlighted phrases:

  • keeping up with the latest trends — следить за последними тенденциями моды;
  • top designers — ведущие дизайнеры;
  • reasonably well-dressed — одетый достаточно хорошо, со вкусом;
  • individuality — индивидуальность;
  • brand names or logos — названия брендов или логотипы;
  • tend to stick to — обычно придерживаться чего-либо;
  • take my inspiration from — черпать вдохновение в чём-либо;
  • multi-cultural — многонациональный, мультикультурный;
  • picking up bargains — находить и покупать выгодные вещи;
  • second-hand shops — магазины подержанной одежды;
  • stand out in a crowd — выделяться из толпы;
  • influenced by — находиться под влиянием.

Места, где подростки покупают одежду: high street shops (магазины на главных торговых улицах), street markets (уличные рынки), second-hand shops (магазины подержанной одежды).

Да, в России есть похожие места: магазины на центральных торговых улицах, рынки и магазины секонд-хенд.