4) (0,578 +0,172) (0,823 +0,117) - 1,711 : (4,418 +1,382)

Решение:

1. Вычислим первое слагаемое в первой скобке: \( 0,578 + 0,172 = 0,75 \)
2. Вычислим второе слагаемое во второй скобке: \( 0,823 + 0,117 = 0,94 \)
3. Вычислим значение в третьей скобке: \( 4,418 + 1,382 = 5,8 \)
4. Выполним умножение: \( 0,75 \cdot 0,94 = 0,705 \)
5. Выполним деление: \( 1,711 : 5,8 \approx 0,295 \)
6. Выполним вычитание: \( 0,705 - 0,295 = 0,41 \)

Ответ: 0,41