4. 1.17 Listen to the radio programme about the history of the Boat Race. Number the events in the order you hear about them. a) dead heat; b) female cox; c) TV broadcast; d) crashed; e) fastest time; f) both sank.

Перевод задания: Прослушайте радиопередачу об истории гонки на лодках. Расположите события в том порядке, в котором вы их услышите.

Аудиозапись не приложена. По известным датам событий хронологический порядок такой:

1. a) dead heat — 1877 (ничья).
2. f) both sank — 1912 (обе лодки затонули).
3. c) TV broadcast — 1938 (телевизионная трансляция).
4. b) female cox — 1981 (женщина-рулевой).
5. d) crashed — 1984 (столкновение лодок).
6. e) fastest time — 1998 (самое быстрое время).

Перевод событий: dead heat — ничья; both sank — обе лодки затонули; TV broadcast — телевизионная трансляция; female cox — женщина-рулевой; crashed — столкнулись; fastest time — самое быстрое время.