Ответ:

Складываем целые части и дробные части отдельно:

\(4\frac{1}{6}+5\frac{1}{2}=(4+5)+\left(\frac{1}{6}+\frac{1}{2}\right)\).

\(\frac{1}{6}+\frac{1}{2}=\frac{1}{6}+\frac{3}{6}=\frac{4}{6}=\frac{2}{3}\).

Ответ: \(9\frac{2}{3}\).