Ответ:

1) Пусть вторая машина печатает \(x\) страниц в минуту, тогда первая — \(x+4\). Составим уравнение: \(10(x+4)+15x=340\). Отсюда \(25x+40=340\), \(x=12\). Первая машина печатает \(16\) страниц в минуту, вторая — \(12\) страниц в минуту.

2) Пусть первый рабочий изготавливает \(x\) деталей в час, тогда второй — \(x+12\). Количество деталей одинаково: \(5x=4(x+12)\). Поэтому \(x=48\), а количество деталей \(5\cdot48=240\).

Ответ: 1) 16 страниц/мин и 12 страниц/мин; 2) по 240 деталей.