Ответ:

Считаем, что плотность воды равна 1 кг/л, поэтому 3 л воды имеют массу 3 кг. Пусть добавили \(x\) кг горячей воды.

Теплота, полученная холодной водой, равна теплоте, отданной горячей водой:

\(c \cdot 3 \cdot (30 - 10) = c \cdot x \cdot (50 - 30)\).

Сокращаем одинаковую удельную теплоёмкость воды: \(3 \cdot 20 = x \cdot 20\), откуда \(x = 3\) кг.

Так как 1 кг воды соответствует 1 л, нужно добавить 3 л воды.

Ответ: 3 л воды.