4.9. Стальная деталь при обработке напильником нагрелась. Означает ли это, что детали передано некоторое количество теплоты?

Нет. При обработке напильником механическая работа приводит к увеличению внутренней энергии детали, поэтому она нагревается. Передача энергии детали происходит за счёт работы, а не обязательно в форме количества теплоты.

Ответ: нет, деталь нагрелась вследствие совершения работы.