Ответ:

Перевод задания: а) Распределите роли и разыграйте диалог из рассказа. Запишите себя. б) Используй картинки, чтобы рассказать историю.

a) Sample dialogue

Axel: Look! A man and huge elephants!
Professor: But they used to live thousands of years ago.
Axel: What was that noise?
Professor: Quick! Hide!
Axel: Wait! What’s this? It’s a very old knife. It must be Anne Schussmann’s!
Professor: The compass was here. It must be the last part of Anne Schussmann’s journey.
Axel: Quick — let’s find Hans and come back!

Образец диалога

Аксель: Смотри! Человек и огромные слоны!
Профессор: Но они жили тысячи лет назад.
Аксель: Что это был за шум?
Профессор: Быстро! Прячься!
Аксель: Подожди! Что это? Это очень старый нож. Должно быть, он принадлежал Анне Шуссманн!
Профессор: Здесь был компас. Должно быть, это последняя часть путешествия Анны Шуссманн.
Аксель: Быстрее — пойдём найдём Ганса и вернёмся!

b) Story

Axel and Professor Lidenbrock were exploring the area while Hans was looking around. They heard a noise and hid behind some bushes. Then Axel saw a man and huge elephants. The professor explained that they had lived thousands of years ago. Axel found a very old knife. They thought it might belong to Anne Schussmann, so they decided to find Hans and come back.

Рассказ

Аксель и профессор Лиденброк исследовали местность, а Ганс осматривался. Они услышали шум и спрятались за кустами. Затем Аксель увидел человека и огромных слонов. Профессор объяснил, что они жили тысячи лет назад. Аксель нашёл очень старый нож. Они решили, что он мог принадлежать Анне Шуссманн, и отправились искать Ганса, чтобы вернуться.