Ответ:
Перевод задания: а) Какие сведения текст сообщает о Финне Мак Кумале, Фианне и лепреконах? б) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
а) English: Finn Mac Cumhal was a noble champion. The Fiamna were his group of warriors. They protected the High Kings of Ireland. Leprechauns are small fairy creatures; a leprechaun guards a hidden crock filled with gold and may disappear if caught.
Русский перевод: Финн Мак Кумал был благородным чемпионом. Фианна — его отряд воинов. Они защищали верховных королей Ирландии. Лепреконы — маленькие сказочные существа; лепрекон охраняет спрятанный горшочек с золотом и может исчезнуть, если его поймать.
б) English: Noble means honourable and morally good. Champion means a brave, outstanding warrior or hero. Incredible means very surprising or difficult to believe. Overcome means to successfully deal with or defeat something difficult.
Русский перевод: Noble означает «благородный, честный». Champion — «чемпион, выдающийся воин или герой». Incredible — «невероятный, поразительный». Overcome — «преодолеть, справиться с трудностью».
Перевод задания: а) Какие сведения текст сообщает о Финне Мак Кумале, Фианне и лепреконах? б) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
а) English: Finn Mac Cumhal was a noble champion. The Fiamna were his group of warriors. They protected the High Kings of Ireland. Leprechauns are small fairy creatures; a leprechaun guards a hidden crock filled with gold and may disappear if caught.
Русский перевод: Финн Мак Кумал был благородным чемпионом. Фианна — его отряд воинов. Они защищали верховных королей Ирландии. Лепреконы — маленькие сказочные существа; лепрекон охраняет спрятанный горшочек с золотом и может исчезнуть, если его поймать.
б) English: Noble means honourable and morally good. Champion means a brave, outstanding warrior or hero. Incredible means very surprising or difficult to believe. Overcome means to successfully deal with or defeat something difficult.
Русский перевод: Noble означает «благородный, честный». Champion — «чемпион, выдающийся воин или герой». Incredible — «невероятный, поразительный». Overcome — «преодолеть, справиться с трудностью».
