4. Адшукавце (у інтэрнэце, альбомах па мастацтве, энцыклапедыі «Беларускі фальклор») выявы міфічных персанажаў і падрыхтуйце вуснае апавяданне пра аднаго з іх (на выбар).

Пераклад задання: Найдите (в интернете, альбомах по искусству, энциклопедии «Белорусский фольклор») изображения мифических персонажей и подготовьте устный рассказ об одном из них (на выбор).

Ніжэй — тры варыянты апавядання. Выберыце адзін і падбярыце да яго выяву.

Дамавік. У беларускіх народных паданнях дамавік — дух-ахоўнік жылля. Яго ўяўлялі невялікім чалавечкам, часам старым гаспадаром з барадой. Лічылася, што ён клапоціцца пра дом і хатнюю жывёлу, дапамагае працавітым гаспадарам і не любіць бязладдзя. Дамавіка паважалі і стараліся жыць у доме дружна.

Лесавік. Лесавік — міфічны гаспадар лесу. У паданнях ён мог выглядаць як высокі чалавек, часам з прыкметамі дрэў і звяроў. Ён ведаў лясныя сцежкі і абараняў лес. Чалавеку, які беражліва ставіўся да прыроды, лесавік мог дапамагчы, а таго, хто шкодзіў лесу, — напалохаць або збіць са шляху. Вобраз лесавіка нагадвае, што прыроду трэба шанаваць.

Вадзянік. Вадзянік — дух, які, паводле павер’яў, жыў у рэках, азёрах і іншых вадаёмах. Яго часта ўяўлялі старым з доўгай барадой, пакрытым водарасцямі. Вадзянік мог быць небяспечным для неабачлівых людзей каля вады. Гэты вобраз тлумачыў таямнічасць вадаёмаў і вучыў быць каля іх асцярожнымі.

Перевод: Ниже — три варианта рассказа. Выберите один и подберите к нему изображение.

Домовой. В белорусских народных преданиях домовой — дух-хранитель жилища. Его представляли небольшим человечком, иногда старым хозяином с бородой. Считалось, что он заботится о доме и домашних животных, помогает трудолюбивым хозяевам и не любит беспорядка. Домового уважали и старались жить в доме дружно.

Лесовик. Лесовик — мифический хозяин леса. В преданиях он мог выглядеть как высокий человек, иногда с чертами деревьев и зверей. Он знал лесные тропы и защищал лес. Человеку, бережно относившемуся к природе, лесовик мог помочь, а того, кто вредил лесу, — напугать или сбить с пути. Образ лесовика напоминает, что природу нужно беречь.

Водяной. Водяной — дух, который, согласно поверьям, жил в реках, озёрах и других водоёмах. Его часто представляли стариком с длинной бородой, покрытым водорослями. Водяной мог быть опасен для беспечных людей у воды. Этот образ объяснял таинственность водоёмов и учил быть возле них осторожными.