4. Бэлиэтэммит этиини суолтатын быһаар. Атыннык уларытан суруй.

Решение:

«Үрдүнэн үрүн чыычаађы көтүппэтэх, аннынан күүдээх кутуйақы аһардыбатах.»

Объяснение: Это означает, что Майађатта был настолько большим и сильным, что никакие мелкие животные (птицы, мыши) не могли его ни сверху, ни снизу беспокоить или причинить вред. Он был вне их досягаемости.

Переформулировка: Майађатта был настолько велик и могуч, что мелкие существа не могли ему навредить.