Ответ:

Замена слова «смирном» на «верном» подчёркивает не кроткий нрав коня, а его преданность князю. Конь воспринимается как верный спутник и близкий друг Олега, поэтому прощание с ним становится особенно трогательным.