Ответ:

Юсуфі мог гаварыць свабодна, бо хан Бату цаніў яго як таленавітага паэта і мудрага суразмоўцу. Магчыма, хан разумеў, што паэт не імкнецца да ўлады і не ўяўляе для яго палітычнай пагрозы. Павага да мастацтва і розуму дазваляла Бату дараваць Юсуфі смеласць і незалежнасць.

Словы Караткевіча азначаюць, што найбольшым страхам паэта была не небяспека для жыцця, а страта творчага дару — здольнасці адчуваць, думаць і ствараць. Для Юсуфі творчасць была найважнейшай часткай яго асобы.