Ответ:

Название «халькогены» традиционно переводят как «рождающие руды».

Ответ: 1) рождающие руды.